Scénario/Réalisation/Production
Stéphane Riethauser

 

Productrice Associée
Isabelle Gattiker

 

Directeur de la photographie
Marcus Winterbauer

 

Son/Montage son
Carlos Ibañez Diaz

 

Assistante réalisation
Marie-Catherine Theiler

 

Assistant caméra
Nicolas Delaroche

 

Costumes/Accessoires
Ingrid Buhrmann

 

Maquillage/Effets spéciaux
Tanja Maria Koller

 

Régie
Petra Wild

 

Prises de vue aériennes
Holger Fleig

 

Prises de vue aériennes
Volker Tittel, BVK

 

Montage
Barbara Toennieshen, BFS

 

Montage
Véronique Rotelli

 

Musique
David Perrenoud

 

Musique
Benoît Mayer

 

Mixage
Martin Stricker

 

Marco Saderis Catering
Marco Saderis

 

Alister Mazzotti Consultant cascades
Alister Mazzotti

 

Production Lambda Prod – Stéphane Riethauser

Coproduction Radio Télévision Suisse – RTS

Avec le soutien de:
Office fédéral de la Culture OFC – Département fédéral de l’Intérieur DFI, Ville de Genève, Département de la Culture et des Sports, Fonds Regio Films, Pour-Cent Culturel Migros, Dialogai Genève